| Server IP : 66.29.132.122 / Your IP : 3.22.71.220 Web Server : LiteSpeed System : Linux business142.web-hosting.com 4.18.0-553.lve.el8.x86_64 #1 SMP Mon May 27 15:27:34 UTC 2024 x86_64 User : admazpex ( 531) PHP Version : 7.2.34 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /proc/self/root/proc/self/root/proc/thread-self/root/proc/thread-self/root/opt/puppetlabs/puppet/lib/ruby/vendor_gems/gems/gettext-3.2.2/samples/cgi/po/ca/ |
Upload File : |
# CGI/ERB sample for gettext. # # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh # # This file is distributed under the same license as the gettext. # # Ramon Salvadó <rsalvado at gnuine.com>, 2006. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cgi-sample 1.1.1\n" "PO-Revision-Date: 2005-12-20 10:33+0900E\n" "Last-Translator: Ramon Salvadó <rsalvado at gnuine.com>\n" "Language-Team: Catalan\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../cookie.cgi:46 ../index.cgi:52 msgid "Sample script for CGI/ERB and gettext" msgstr "Script d'exemple per CGI/ERB i gettext" #: ../cookie.cgi:52 msgid "Set [%s] as the cookie of your WWW Browser." msgstr "Fixa [%s] com la galeta del teu navegaor WWW." #: ../cookie.cgi:56 msgid "Back" msgstr "Enrere" #: ../index.cgi:38 msgid "an ERB/CGI sample (UTF-8)." msgstr "un exemple d'ERB/CGI (UTF-8)." #: ../index.cgi:39 msgid "an ERB/CGI sample (UTF-8). This sample uses the same container as sample 1 but has a different rhtml file." msgstr "Un exemple d'ERB/CGI (UTF-8). Aquest exemple utilitza el mateix contenidor que l'exemple 1 però té un fitxer rhtml diferent." #: ../index.cgi:40 msgid "an ERB/CGI sample (Auto-Detect charset)." msgstr "un exemple d'ERB/CGI (Auto-detecció charset)." #: ../index.cgi:57 msgid "Ruby-GetText CGI sample scripts" msgstr "Scripts d'exemple per Ruby-GetText CGI" #: ../index.cgi:59 msgid "Supported Locales:" msgstr "Locales suportats:" #: ../index.cgi:60 msgid "Auto-Detect a locale from the WWW browser" msgstr "Auto-Detecció del locale des del navegador WWW" #: ../index.cgi:68 msgid "Set locale as a \"lang\" parameter" msgstr "Fixa el locale com a paràmetre \"lang\"" #: ../index.cgi:84 msgid "Set \"lang\" to cookie." msgstr "Fixa \"lang\" a la galeta." #: ../index.cgi:85 msgid "Click one of the link below, and then click \"Auto-Detect a locale from the WWW browser\" samples." msgstr "Clica un dels següents enllaços i seguidament clica a \"Exemples d'Auto-Detecció del locale des del navegador WWW\"." #: ../index.cgi:94 msgid "Source codes" msgstr "Codis font" #: ../index.cgi:105 msgid "index.cgi is also a Ruby-GetText sample script using CGI(not ERB)." msgstr "index.cgi és també un exemple de script Ruby-GetText utilitzant CGI(no ERB)."